Using existing translations
Posted: Wed Feb 19, 2014 10:18 am
Hello,
I am looking for a new Translation tool for our .rc files. I checked RC Localize and found it very helpful. It is very good that I can merge existing localized files. So I can reuse our existing translations. But I did not find out how I can reuse an existing Translation for another .rc file. So for example I have a Project consisting of three programs. These have of course three .rc files: Program1.rc, Program2.rc and Program3.rc. Some of the texts in the .rc files are the same. I have already translated Program1.rc and Program2.rc. How can I manage that the already translated texts are also used in Program3.rc. So for example I do not have to translate File - Open - Save - .... again and again.
Thanks
Martin
I am looking for a new Translation tool for our .rc files. I checked RC Localize and found it very helpful. It is very good that I can merge existing localized files. So I can reuse our existing translations. But I did not find out how I can reuse an existing Translation for another .rc file. So for example I have a Project consisting of three programs. These have of course three .rc files: Program1.rc, Program2.rc and Program3.rc. Some of the texts in the .rc files are the same. I have already translated Program1.rc and Program2.rc. How can I manage that the already translated texts are also used in Program3.rc. So for example I do not have to translate File - Open - Save - .... again and again.
Thanks
Martin